Рубрики
РУССКИЙ ЯЗЫК

Таранда Н.С. Интеллектуальная игра по русскому языку «Проще простого» (по страницам лингвоэнциклопедического словаря «Язык старой Москвы»)

Таранда Наталья Станиславовна,
учитель русского языка и литературы
ГБОУ г. Москвы «Школа с углубленным изучением английского языка № 1370»,
taranda75@yandex.ru
 

Цели игры:

– повысить уровень лингвистического развития обучающихся и расширить их кругозор;

– развить у обучающихся интерес к занятиям русского языка, литературы, истории;

– развитие культуры общения.

Правила игры

В основе игры лежит принцип «крестиков-ноликов». В программе (в каждом из трех раундов) участвуют два игрока, один из которых играет за «крестики», а другой – за «нолики». Полем для игры является конструкция-клетка (находящаяся в центре актового зала), разделенная на девять квадратов, в каждом из которых находится человек

Право первого хода определяла монетка. Игроки поочередно выбирали квадрат, который будет участвовать в текущем ходе. Человеку, находящемуся в нем, задается вопрос с тремя вариантами ответа.

После выбора «человека в клетке» игрок должен либо согласиться, либо не согласиться с ним. В случае верного выбора в клетке поднимался флажок определенного цвета, а в противном случае – значок другого цвета (голубой флажок – нолик, красный – крестик). Раунд продолжался до тех пор, пока в игровом поле не была образована линия из трех флажков одного цвета, либо ничья.

В ходе мероприятия играется три раунда, по итогам которых в каждом раунде определяется победитель. Победители в раундах получают призы, сертификаты победителей игры. Все участники получают сертификаты участников. Далее, с помощью жребия из победителей раундов выбирается игрок, который играет в суперигру. Победитель суперигры получает диплом победителя.

Ведущий (вступительное слово): Родная русская речь – это наиболее ценная часть нашей культуры, нашего национального достояния. Речь изменяется порой до неузнаваемости.

Слово не может навсегда кануть в Лету. Оно как бы притаивается, помалкивает до поры до времени – и в любой момент может вырваться из темных глубин памяти и засверкать свежими красками, новыми значениями. Все время идет процесс обогащения нашей устной и письменной речи народными говорами, хотя их влияние не всегда наглядно, ощутимо. Диалект, если так можно выразиться, держит под прицелом литературный язык, атакует его, до неузнаваемости трансформирует, подгоняет под себя, приручает, как норовистую лошадь, и, если новое слово ему по душе, отправляет его в жизнь.

Сегодня вы убедитесь, насколько богата, подвижна, щедра и прихотливо-изменчива московская разговорная речь. Вы узнаете слова, описывающие быт старой Москвы в самых разных социальных ипостасях конца XIX – начала ХХ века.

Итак! Слушайте, впитывайте, запоминайте!..

Итак, начинаем игру!

1 раунд

1. Что такое аксмИт?

а) Может быть, это дорогая ткань ручной работы, бархат, парча или шелк.

б) Может быть дорогой кинжал, инкрустированный драгоценными камнями.

в) Может быть, это литературная кража, присвоение чужого авторства, выдача чужого произведения за свое.

Комментарий. Слово «аксамит» часто употреблялось как метафора для чего-либо дорогого, пышного, помпезного и т.п. Например, у А.К. Толстого: «Коты из аксамита с камением цветным» («Сватовство»).

2. Что такое брюлЕ?

а) Может быть, брюнет.

б) Может быть, лилия.

в) Может быть, гортензия.

Комментарий. Это слово встречается в пьесах А. Островского, например: «Свои люди – сочтемся».

3. Что такое брошюрочтЕние?

а) Может быть, красочное оформление переплета книги.

б) Может быть, речь идет о поверхностном, неглубоком чтении.

в) Может быть, сочинение стихотворений.

4. Что такое бурАк?

а) Может быть, сапоги с твердым голенищем в виде бутылки.

б) Может быть, свекла.

в) Может быть, так называли плохого человека.

Комментарий. Сапоги с бураками являлись особым «шиком» в мещанской и купеческой среде. «Мужчины, прифрантившись в поддевки и длиннополые сюртуки, в сапогах с «бураками», намазав волосы деревянным или коровьим маслом, тоже направились в храм» (П. Богатырев).

5. Что такое бУсИльник?

а) Может быть, будильник.

б) Может быть, чай.

в) Может быть, полночь.

Комментарий. Бусать – пить. Слово предположительно немецкого происхождения.

6. Что такое елЕхтор?

а) Может быть, машинист поезда.

б) Может быть, гористая возвышенность.

в) Может быть, директор.

Комментарий. Просторечная форма употребления.

7. Что обозначает слова пАрник?

а) Может быть, извозчик.

б) Может быть, место для купания малышей.

в) Может быть, пара голубей.

8. Что такое паУк?

а) Может быть, хитрый человек.

б) Может быть, насекомое.

в)Может быть, щетка для обметания пыли.

Комментарий. «Скоро Пасха! Принесли из амбара «паука», круглую щетку на шестике, – обметать полки для Пасхи» (И. Шмелев «Лето Господне»).

9. Что такое рОжа?

а) Может быть, некрасивая женщина.

б) Может быть, речь идет о лице.

в) Может быть, инфекционное заболевание.

Комментарий. «У бабы ни рожи, ни кожи, на всех зверей похожа, а он… целоваться! Чудак!» (А. Чехов «Клевета»)

Между 1 и 2 раундами проводится игра со зрителями. Приглашаются желающие. Вспомните пословицы и поговорки, фразеологизмы, в которых упоминается слово «речь». Побеждает тот, кто последним называет пословицу или поговорку.

2 раунд

1. Что такое ромАшка?

а) Может быть, ткань с крупным узором.

б) Может быть, название цветка.

в) Может быть, влюбчивый парень.

Комментарий. На такой ткани обязательный цветочный узор не предполагается.

2. Что такое салфЕтка?

а) Может быть, бумажные маленькие полотенца.

б) Может быть, прозвище официантов.

в) Может быть, скатерть в ресторанах и кафе.

3. Что такое овЕчки?

а) Может быть, парнокопытное млекопитающее изрода баранов.

б) Может быть, у девушек кудри на голове.

в) Может быть, стеклянные ящики в магазине.

Комментарий. «Это стеклянные ящики, стоявшие на прилавках. В «овечках» продавали, как и по всей линии, в розницу. Здесь можно было купить пуговицы всех сортов, кружева, ленты, нитки, иголки, наперстки, венчальные свечи, галстуки, перчатки, носовые платки, чулки, носки, машинки и прочее в этом роде» (П. Богатырев). «Интересно, что слово «овца» означало то, что ты плохой парикмахер» (Е. Иванов «Из речи парикмахеров»).

4. Что такое овИн?

а) Может быть, живот.

б) Может быть, домик для домашнего скота.

в) Может быть, крестьянское жилище.

Комментарий. «Овин намять – «растереть живот» (из языка цирюльников, Е. Иванов «Из языка цирюльников»).

5. Что такое озверЕние?

а) Может быть, некрасивая женщина.

б) Может быть, речь идет о жене.

в) Может быть, злой человек.

Комментарий. «Ай-ай, мадам, я вам не муж, чтобы бить меня, свое дома озверение имеется» (Е. Иванов «Из речи пьяного парикмахера»).

8. Что такое печенЕг?

а) Может быть, случайный продавец книг.

б) Может быть, повар, умеющий печь вкусное печенье.

в) Может быть, кочевые племена, сложившиеся предположительно в VIII–IX веках.

Комментарий. «Ходить на печенега – ходить для покупки книг на квартиру по случайно данному адресу» (Е. Иванов «Из языка букинистов»).

9. Что такое нЕбель?

а) Может быть, мебель.

б) Может быть, глубокое синее небо.

в) Может быть, вещи в шкафу.

Между 2 и 3 раундами проводится игра со зрителями. Приглашаются желающие. Каждому из них нужно подобрать синоним к слову «доброта». Выигрывает тот, кто последним называет синоним.

3 раунд

1. Определите значение слова неавантАжный?

а) Может быть, непривлекательный.

б) Может быть, грустный.

в) Может быть, слабый.

2. Что такое лихОрд?

а) Может быть, рекорд.

б) Может быть, пароход.

в) Может быть, позвоночник.

3. Определите значение слова лифтбОй?

а) Может быть, служащий, работающий на лифте.

б) Может быть, оратор, чьи речи остаются надолго в душе.

в) Может быть, название математической фигуры.

Комментарий. «Поэт С., сын крестьянина, круглый сирота, поступил двенадцати лет в страховое общество лифтбоем» (Г. Иванов «Невский проспект»).

4. Что такое кучучУр?

а) Может быть, икра.

б) Может быть, охапка сена.

в) Может быть, дождливая погода.

5. Что такое громуАр?

а) Может быть, яркий театральный макияж.

б) Может быть, речь идет о несимпатичном лице.

в) Может быть, разновидность шелковой ткани.

6. Что такое грАбАрь?

а) Может быть, землекоп.

б) Может быть, человек с граблями.

в) Может быть, название дерева.

7. Что такое кАгАнец?

а) Может быть, лампа, которую топят керосином.

б) Может быть, речь идет о породе коня.

в) Может быть, царский гонец.

8. Что такое кальЯ?

а) Может быть, кальян.

б) Может быть, речь идет о колее.

в) Может быть, похлебка из огуречного рассола.

Комментарий. В такую похлебку добавляли огурцы, свекла, икра, рыба. Типичное постное блюдо. Калья с мясом распространена была меньше.

9. Что такое калАшня?

а) Может быть, лавка, где продают калачи.

б) Может быть, восковые свечи.

в) Может быть, картинная галерея.

Комментарий. По описанию П. Вистенгофа, именно здесь начиналась утренняя жизнь Москвы: «…первая деятельность проявляется в калашнях, откуда отправляют на больших, длинных лотках в симметрическом порядке укладенные калачи и булки…». Затем просыпаются кухарки, извозчики, наконец, дворники, водовозы, кучера. В 8 часов открывались магазины.

Далее, с помощью жребия из победителей раундов выбирается игрок, который играет в суперигру.

Суперигра (вопрос от ведущего): Так в старой Москве называли сапожников, которые умеют шить одну русскую обувь, то есть сапоги величиною с ботфорты, фунтов в десять весом, крепко подкованные полувершковыми гвоздями. Они большею частью крестьяне из Тверской губернии, Калязинского уезда. Как называли этих сапожников? (Ответ: кимряки.)

Поздравляем победителя суперигры, победителей и участников игры.

Мероприятие заканчивается чаепитием всех участников.

Игра окончена.

Но не закончены наши познания в русском языке.

Список литературы:

1. Горбачевич К.С. Русский синонимический словарь СПб., 1996.
2. Елистратов В.С. Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь. М.: АСТ, Астрель, 2004.
 
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.